SPARKPOND / GUIDE
CSV virgule ou point-virgule : quel séparateur choisir ?
Les deux formats sont valides ; la compatibilité avec la destination compte davantage que l’extension.
Symptômes du problème
- Un fichier correct s’ouvre dans une colonne.
- Les virgules décimales entrent en conflit avec les séparateurs.
Pourquoi cela arrive
- La locale du tableur contrôle le séparateur attendu.
- Les API demandent souvent une sortie à virgules.
Exemple avant et après
Avant
price;country 12,50;FR
Après
price,country "12,50",FR
Procédure
- Vérifiez la spécification de destination.
- Inspectez guillemets et décimales.
- Choisissez le séparateur et prévisualisez.
- Testez un petit export dans la destination.
Erreurs fréquentes
- Changer les décimales avec le séparateur.
- Oublier de citer les valeurs contenant le nouveau séparateur.
Autres solutions possibles
- Utilisez TSV si l’échange tableur prime sur la compatibilité CSV.
Limites importantes
- Aucun séparateur n’est universellement correct.
Guides associés
Pourquoi un CSV s’ouvre dans une seule colonne et comment le corriger
Un CSV s’ouvre généralement dans une seule colonne lorsque son séparateur diffère de celui attendu par le tableur.
Comment préserver les zéros initiaux dans un CSV
Les zéros initiaux disparaissent lorsque des identifiants sont interprétés comme nombres.